Grooves Shirt
La maglia a righe
La maglia a righe, o breton, è un d’abbigliamento maschile nato in Francia nel lontano 1858.
Venne introdotta nelle dotazioni della Marina Militare francese dopo un atto governativo, ispirandosi al mondo marinaro; molti erano infatti
i pescatori bretoni che all’epoca indossavano questo particolare tipo di maglia, con maniche a tre quarti e formata da ventidue righe bianche e blu.
Secondo il mondo marinaro, le righe della maglia rendono più visibile un uomo caduto in mare, e quindi “favorisce” il salvataggio;
per questo motivo venne poi adottata anche da altre forza navali.
Come in molti casi accade, da capo “da lavoro” la maglia a righe divenne “di moda”, anche se non fu vista di buon occhio.
Molti infatti sono stati gli stilisti che introdussero la maglia a righe nelle loro collezioni: su tutti troviamo Jean-Paul Gaultier e Coco Chanel,
che si ispirava molto al guardaroba maschile per le sue collezioni.
Insomma, anche dall’aspetto un po’ bohèmien , la maglia a righe è un classico, e quindi, immancabile nell’armadio di un uomo.
The Grooves Shirt
The striped shirt, or breton, is a menswear born in France in 1858.
It was introduced in the equipment of the French Navy after a governmental act, inspired by the maritime world; in fact there were many Breton fishermen who
at the time wore this particular type of shirt, with three-quarter sleeves and consisting of twenty-two blue and white stripes.
According to the maritime world, stripes on the shirt make a man fell overboard more visible, and then “favor” the rescue; for this reason it was then adopted by
other naval forces.
As in many cases happens, the striped shirt was firstly used as a “working” clothe and then it became “fashionable”, even if it was not frowned upon.
Many, indeed, were the designers who introduced the striped shirt in their collections: above all we find Jean-Paul Gautier and Coco Chanel, who used to take
inspiration from male wardrobe for her collections.
In short, even looking a bit bohemian, the striped shirt is an evergreen, and therefore, a must have in the wardrobe of a man.